(20) Directories of subscribers to electronic communications services are widely distributed and publicly available.
(38) Gli elenchi degli abbonati ai servizi di comunicazione elettronica sono pubblici ed ampiamente distribuiti.
Fresh vaccines are being distributed and the we have opened up a record number of hospital beds.
Stiamo distrubendo nuovi vaccini e il Dipartimento della Salute ha aggiunto un numero record di posti letto negli ospedali.
The information contained herein: (1) is proprietary to Morningstar and/or its content providers; (2) may not be copied or distributed; and (3) is not warranted to be accurate, complete or timely.
Le informazioni qui contenute: (1) sono di esclusiva proprietà di Morningstar e/o dei propri fornitori; (2)non possono essere copiate o distribuite; e (3) potrebbero non essere interamente accurate, complete e puntuali.
If you have long hair, place the beam at the back of the head, so the weight is distributed, and you will not feel any discomfort or severity of the installation.
Se avete i capelli lunghi, posizionare il raggio nella parte posteriore della testa, in modo che il peso è distribuito, e non si sente alcun disagio o la gravità della installazione.
We will make the best system we can, so that free works will be widely distributed and used.
Faremo il miglior sistema che potremo, affinché il free software sia distribuito ed usato estensivamente.
Fluralaner is systemically distributed and reaches the highest concentrations in fat, followed by liver, kidney and muscle.
Il fluralaner si distribuisce sistemicamente e raggiunge le concentrazioni più alte nel grasso, seguito da fegato, rene e muscolo.
The evolution of digital technologies has changed the way works and other protected subject-matter are created, produced, distributed and exploited.
L’evoluzione delle tecnologie digitali ha cambiato il modo in cui le opere e altro materiale protetto vengono creati, prodotti, distribuiti e sfruttati.
Mass quantities of illegal drugs can be hard to get your hands on, but it's even harder to come by drugs regulated by the government -- manufactured, distributed, and sold under lock and key.
Non e' facile procurarsi quantita' consistenti di droghe illegali, ma e' ancora piu' difficile procurarsi farmaci regolamentati dallo stato. Prodotti, distribuiti e venduti sempre sotto chiave... anche i trafficanti di droga son consci del loro valore.
It binds 200 times tighter to hemoglobin than oxygen, preventing the O2 from being distributed and absorbed by the body.
Si lega all'emoglobina 200 volte piu' saldamente dell'ossigeno, impedendo all'ossigeno di distribuirsi ed essere assorbito dall'organismo.
His photograph's been distributed and there's an APB on him and his car.
La foto è stata segnalata e c'è un mandato di cattura sulla sua macchina e su di lui.
End-user messaging applications can be also distributed and deployed with pre-installed settings and options that reduces an overall time of software setup.
Le applicazioni di messaggistica finale possono anche essere distribuite e distribuite con impostazioni e opzioni preinstallate che riducono un tempo complessivo di configurazione del software.
In this way, there is a certain guarantee of a quick connection, as the load on the network can be better distributed and users have the ability to connect to servers the places they need.
In questo modo, esiste una certa garanzia di una connessione rapida, poiché il carico sulla rete può essere distribuito meglio e gli utenti hanno la possibilità di connettersi ai server di cui hanno bisogno.
Water resources are unequally distributed and subject to significant seasonal fluctuations; moreover, most of the population does not have access to drinking water and to basic sanitation.
Le risorse idriche sono ripartite in maniera disomogenea e sono soggette a forti fluttuazioni stagionali; inoltre la maggior parte della popolazione non ha accesso all'acqua potabile e ai servizi sanitari di base.
Finally, all the gifts are distributed, and Santa Claus can relax.
Infine, tutti i doni sono distribuiti, e Babbo Natale possono rilassarsi.
The final draft agenda for the April I 2019 sittings (PE 637.886/PDOJ) had been distributed and the following changes had been proposed (Rule 149a):
È stato distribuito il progetto definitivo di ordine del giorno delle sedute plenarie di gennaio II 2019 (PE 634.202/PDOJ). Sono state proposte le seguenti modifiche (articolo 149 bis del regolamento):
You cannot distribute Sample Files on a stand-alone basis (i.e., in circumstances in which the Sample Files constitute the primary value of the product being distributed), and you cannot claim any rights in the Sample Files.
L’utente non può distribuire separatamente file campione (ad esempio in circostanze in cui i file campione costituiscano il valore principale del prodotto che viene distribuito) e non potrà vantare diritti sui file campione.
And Electronic Brake Distribution ensures that the right amount of braking goes to the front and rear of the your Volvo depending on where the load in the car is distributed and what the road conditions are.
Il sistema Electronic Brake Distribution assicura inoltre che ai freni anteriori e posteriori della vostra Volvo venga erogata la giusta quantità di forza frenante in funzione della distribuzione del carico della vettura e delle condizioni della strada.
The information contained herein: (1) is proprietary to Morningstar and/or its content providers; (2) may not be copied or distributed and (3) is not warranted to be accurate, complete or timely.
Le informazioni ivi contenute (1) sono di proprietà di Morningstar e/o dei relativi provider di contenuto, (2) non possono essere duplicate né distribuite e (3) non sono garantite come accurate, complete o tempestive.
Fumed silica is prepared with high-quality colloid, the electrolyte is evenly distributed, and there is no acid stratification.
La silice fumata viene preparata con colloide di alta qualità, l'elettrolito viene distribuito uniformemente e non vi è stratificazione acida.
As credit was distributed, and goods were purchased, over production soon became the enemy of the economy.
Quando il credito fu distribuito e le merci furono acquistate, la produzione divenne presto il nemico dell'economia.
In addition, practical tools such as guidance notes and instructions should be improved, distributed and used as training material.
Sarebbe opportuno anche migliorare la qualità di alcuni strumenti pratici, come le note orientative e le istruzioni, divulgarli e usarli come materiale di formazione.
The final draft agenda for the March 2019 sittings (PE 636.011/PDOJ) had been distributed and the following changes had been proposed (Rule 149a):
È stato distribuito il progetto definitivo di ordine del giorno delle tornate di marzo 2019 (PE 636.011/PDOJ), cui sono state proposte le seguenti modifiche (articolo 149 bis del regolamento):
And there appeared to them tongues as of fire, distributed and resting on each one of them.
Apparvero loro lingue come di fuoco che si dividevano e si posarono su ciascuno di loro;
The astronomers could use this new map to find out how the active galaxies were distributed and compare this with predictions from theory.
Gli astronomi hanno potuto utilizzare questa nuova mappa per scoprire come le galassie attive sono distribuite e confrontarle con le previsioni della teoria.
The filaments are thin, soft and evenly distributed, and the resulting melt-blown fabric is soft.
I filamenti sono sottili, morbidi e distribuiti uniformemente e il tessuto soffiato a fusione risultante è morbido.
Aid to production alone risks stimulating the supply of audiovisual content without ensuring that the resulting audiovisual work is properly distributed and promoted.
Limitare gli aiuti solo alla produzione rischia di incoraggiare la produzione di contenuti audiovisivi senza alcuna garanzia che le opere audiovisive siano adeguatamente distribuite e promosse.
The final draft agenda for the January and II 2019 sittings (PE 634.202/PDOJ) had been distributed and the following changes had been proposed (Rule 149a): Wednesday
È stato distribuito il progetto definitivo di ordine del giorno delle sedute plenarie di gennaio II 2019 (PE 634.202/PDOJ). Sono state proposte le seguenti modifiche (articolo 149 bis del regolamento): Mercoledì
It's then distributed, and distribution is a massive issue.
Quindi distribuita, e la distribuzione è una questione enorme.
The culture in which we live now is awash with music of improvisation that's been sliced, diced, layered and, God knows, distributed and sold.
La cultura in cui viviamo adesso è inondata di musica improvvisata che viene impacchettata in mille modi, e Dio solo sa in quante forme venga distribuita e venduta.
And it can be printed and mass-distributed, and I will be famous everywhere, and everybody else will play my music."
Possono essere stampati e distribuiti in massa, e sarò famoso ovunque, chiunque potrà suonare la mia musica.”
First of all, work is becoming distributed and mobile.
Prima di tutto il lavoro è sempre più distribuito e mobile.
One of the most influential approaches in personality science is known as trait psychology, and it aligns you along five dimensions which are normally distributed, and that describe universally held aspects of difference between people.
Uno degli approcci più influenti nella scienza della personalità è noto come psicologia dei tratti e vi allinea lungo cinque dimensioni che sono normalmente distribuite e che descrivono universalmente certi aspetti di differenza tra persone.
How do you keep the systems distributed and auditable?
Come facciamo a mantenere diffusi, e revisionabili, questi sistemi?
Yes, there's issues about how money should be distributed, and that's still being refigured out.
Rimangono questioni sulla distribuzione delle risorse e ci stiamo pensando
6.9657521247864s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
(38) Gli elenchi degli abbonati ai servizi di comunicazione elettronica sono pubblici ed ampiamente distribuiti. 